Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het ene lam zult gij des morgens bereiden; maar het andere lam zult gij bereiden tussen de twee avonden. |
| WLC | אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃ |
| Trans. | ’eṯ-hakeḇeś hā’eḥāḏ ta‘ăśeh ḇabōqer wə’ēṯ hakeḇeś haššēnî ta‘ăśeh bên hā‘arəbāyim: |
| AC | לט את הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים |
| ASV | The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even: |
| BE | One lamb is to be offered in the morning and the other in the evening: |
| Darby | The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings. |
| ELB05 | Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden, |
| LSG | Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs. |
| Sch | ein Lamm am Morgen, das andere in den Abendstunden; |
| Web | The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at evening. |
